மெக்ஸிகோ ஜனாதிபதி கிளாடியா ஷைன்பூம் கூகிளுக்கு கடிதம் எழுதி, அமெரிக்கா வளைகுடாவில் மெக்ஸிகோவின் பெயரை மாற்ற வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் கூறினார்.
பதவியேற்ற சில மணி நேரங்களுக்குள் பெயர் தெரியாத ஒரு நிர்வாக உத்தரவில் டொனால்ட் டிரம்ப் கையெழுத்திட்டார்.
அமெரிக்க புவியியல் பெயர் அமைப்பை முறையாக புதுப்பித்த பின்னர் கூகிள் மேப்ஸ் அமெரிக்க பயனர்களுக்கான பெயரை மாற்றும் என்று கூகிள் திங்களன்று கூறியது.
எவ்வாறாயினும், கியூபா மற்றும் மெக்ஸிகோவுடன் பகிர்ந்து கொண்ட நீர் அமைப்பின் பெயரை அமெரிக்காவால் ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற முடியாது என்று ஷைன்பூம் தனது கடிதத்தில் வாதிட்டார்.

இந்த மாற்றம் அமெரிக்காவில் பயனர்களுக்கு தெரியும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பெயர் மெக்சிகோவில் ‘வளைகுடா’ இருக்கும். இரு நாடுகளுக்கு வெளியே உள்ள பயனர்கள் இரண்டு பெயர்களையும் கூகிள் வரைபடத்தில் பார்ப்பார்கள்.
நீர் அமைப்புகளுக்கு பெயரிடுவதற்கு எந்த சர்வதேச அமைப்பும் பொறுப்பல்ல.
எவ்வாறாயினும், மெக்ஸிகோவைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவின் பெயரை அமெரிக்காவின் பெயரை மாற்ற முடியாது, ஏனெனில் ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு கடலின் சட்டத்துடன் தொடர்புடையது, ஒரு தனி நாட்டின் இறையாண்மை பகுதி கடற்கரையிலிருந்து 12 கடல் மைல்கள் (சுமார் 22 கி.மீ) மட்டுமே நீண்டுள்ளது .
‘(பெயர் மாற்றம்) அமெரிக்காவின் கடற்கரையிலிருந்து 12 கடல் மைல் தொலைவில், 12 கடல் மைல் தொலைவில் இருக்க முடியும்,’ என்று ஷைன்பூம் தனது வழக்கமான காலை பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் கடிதத்தைப் படிக்கச் சொன்னார்.
திங்களன்று சமூக ஊடகங்களில் ஒரு அறிக்கையில், கூகிள் கூறினார்: ‘அரசாங்க அரசு ஆதாரங்களை புதுப்பித்த பின்னர் மாற்றத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு எங்களுக்கு நீண்ட கால நடைமுறை உள்ளது.’
அது கூறுகிறது, “நாடுகளிடையே அரசாங்கத்தின் பெயர்கள் மாறும்போது, வரைபட பயனர்கள் தங்கள் அதிகாரப்பூர்வ உள்ளூர் பெயரைக் காண்கிறார்கள்,” என்று அது கூறுகிறது.
மற்றொரு நிர்வாக உத்தரவுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவில் மவுண்ட் மவுண்ட் மவுண்ட் மவுண்ட் மவுண்ட் மவுண்ட் மவுண்ட் மெக்கின்லி மவுண்ட் மாற்றும் என்றும் கூகிள் உறுதிப்படுத்தியது.

‘ஒரு சர்வதேச கடலின்’ பெயரை மாற்றுவதற்கான ‘ஒரு நாட்டு உத்தரவுக்கு’ நிறுவனத்தின் ‘ஒரு சர்வதேச கடல்’ எதிர்வினையாற்றக்கூடாது என்ற கூகிளின் முடிவை ஷைன்பூம் விமர்சித்தார்.
ஆனால் அமெரிக்காவில் உள்ள மெக்ஸிகோ பயனர்களுக்காக கூகிள் ‘மெக்ஸிகன் அமெரிக்கா’ என்று பெயரிட்டுள்ளது என்பதும் இந்த மாற்றம் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் ஒரு நகைச்சுவையைச் செய்தார்.
“அமெரிக்க வளைகுடாவில் தனது கண்ட அலமாரியில் அழைப்பேன் என்று அவர் கூறுகிறார்,” என்று ஷெயின்பூம் முன்னர் டிரம்ப் நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டபோது கூறினார்.
‘எங்களுக்கு இது இன்னும் மெக்ஸிகோ வளைகுடா, முழு உலகிற்கும் இது இன்னும் மெக்ஸிகோ வளைகுடா.’
மேலும்: வாஷிங்டன் விமான விபத்து குறித்த டொனால்ட் டிரம்ப் எரிபொருள் சதி கோட்பாடு
மேலும்: 67 பேரைக் கொன்ற ஒரு கொடிய விமான விபத்துக்கு டொனால்ட் டிரம்ப் ‘வெரைட்டி வாடகை’ என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளார்
மேலும்: டொனால்ட் டிரம்ப் 30,000 குடியேறியவர்களை குவாண்டனாமோ விரிகுடாவுக்கு அனுப்பும் திட்டத்தை அறிவித்தார்